counting of votes n
- escrutini m | recompte de vots m
Resultats de la cerca per a «counting of votes»
Exemples d’ús (fonts externes)
| (Voting and counting of votes: see Minutes) | (Votació i recompte de vots: vegeu l’Acta) |
| Font: Europarl | |
| Press reporters witnessed the counting of votes. | Els periodistes van presenciar el recompte de vots. |
| Font: AINA | |
| At the last elections in 1998 he did not hesitate to have the counting of votes stopped and himself again proclaimed president. | En les últimes eleccions de 1998 no va tenir objeccions a posar fi a l’escrutini dels vots i autoproclamar-se de nou com a president. |
| Font: Europarl | |
| However, there were a number of irregularities in the organization of the elections and the counting of votes; polling stations opened late in the capital Lomé, the counting of votes was blocked, although this did not prevent the results from being announced, and there were resignations from the electoral commission. | No obstant això, es van registrar moltes irregularitats en l’organització de les eleccions i en el recompte dels vots. Les meses electorals, especialment en la capital, Lomé, es van obrir amb retard, es va bloquejar l’escrutini dels vots, encara que aquesta circumstància no va impedir que s’anunciessin els resultats, i es va produir la dimissió de la comissió electoral. |
| Font: Europarl | |
| Counting of votes shows the return of the opposition Kuwait elections. | El recompte de vots mostra el retorn de l’oposició a les eleccions a Kuwait. |
| Font: AINA | |
| A shareholder requires a voting box and transparent counting of votes. | Un accionista necessita una urna de votació i un recompte de vots transparent. |
| Font: AINA | |
| Full transparency of every process involved in this election, including the counting of votes and equal conditions for all candidates, must be secured. | Cal garantir la plena transparència de tot el procés que comporten en aquestes eleccions, inclòs el recompte dels vots i la igualtat de condicions per a tots els candidats. |
| Font: Europarl | |
| If the fund manager or the fund custodian refuses to send a representative to supervise the counting of votes, it will not affect the validity of the counting of votes. | Si el gestor o el dipositari del fons es nega a enviar un representant per supervisar el recompte de vots, això no afecta la validesa del recompte de vots. |
| Font: AINA | |
| The counting of votes and the announcement of results is scheduled for May 23. | El recompte de vots i publicació de resultats s’ha previst per al 23 de maig. |
| Font: NLLB | |
| Other formulas require the counting of votes both by parties and by candidates within each party list. | Altres fórmules requereixen l’escrutini de vots tant per partits com per candidats dins de cada llista del partit. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |